แอร์บัสกล่าวว่าข้อตกลง A400M กับผู้ซื้อจะ จำกัด การขาดทุนในอนาคต

19
05月

สิงคโปร์ / ปารีส (รอยเตอร์) - แอร์บัสเมื่อวานนี้ประกาศยกเลิกการขนส่งทางทหาร A400M ที่มีปัญหา แต่อาจกล่าวว่าข้อตกลงใหม่กับผู้ซื้อนาโต้เจ็ดรายเกี่ยวกับการปรับปรุงตารางการส่งมอบและเงื่อนไขสัญญาจะ จำกัด การเปิดเผยในอนาคต

มุมมองทางอากาศของเครื่องบิน Airbus A400M ระหว่างการแสดงทางอากาศปารีสครั้งที่ 52 ที่สนามบิน Le Bourget ใกล้กับกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศสวันที่ 21 มิถุนายน 2017 REUTERS / Pascal Rossignol

แอร์บัสได้ใช้เงินจำนวน 1.2 พันล้านยูโรเมื่อหนึ่งปีก่อนหลังจาก A400M ซึ่งได้รับคำสั่งจากเบลเยียมอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมนีลักเซมเบิร์กสเปนและตุรกีซึ่งประสบปัญหาเกียร์เครื่องยนต์และความล่าช้าในการปรับกำลังการกระโดดร่มและการป้องกันขั้นสูง

เมื่อวันพุธที่แอร์บัสกล่าวว่า:“ การเพิ่มขึ้นของข้อตกลงการทำสัญญาการสูญเสียในโปรแกรมซึ่งอาจเป็นสาระสำคัญอยู่ภายใต้การประเมินสำหรับผลเต็มปี 2017 ซึ่งจะมีการเปิดเผยในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2018 "

“ ด้วยแผนงานที่ชัดเจนในสถานที่การเปิดรับแสงที่เหลือต่อไปจะ จำกัด มากขึ้น” กล่าว

บริษัท ซึ่งได้รับการกระตุ้นให้ทั้งเจ็ดประเทศมีการเปิดเผยค่าปรับและความล่าช้าในการชำระเงินยืนยันรายงานของสำนักข่าวรอยเตอร์ที่ตีพิมพ์เมื่อวันพุธที่แล้วเกี่ยวกับข้อตกลงที่รอดำเนินการ

มันกล่าวว่าผู้ซื้อได้ตกลงที่จะทำงานกับการเปลี่ยนแปลงสัญญาจำนวนมากรวมถึงแผนการส่งมอบที่ปรับปรุงใหม่และแผนงานใหม่สำหรับการพัฒนาและเสร็จสิ้นความสามารถทางทหารสำหรับ A400M

“ ข้อตกลงนี้กับลูกค้าของเราเป็นขั้นตอนสำคัญในการลดความเสี่ยงที่เหลืออยู่ในโปรแกรม A400M” Tom Enders ผู้บริหารสูงสุดของแอร์บัสกล่าวในแถลงการณ์

เขากล่าวว่าโครงการดังกล่าวเกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มดำเนินการในปี 2546 โดยมีปัญหาด้านการดำเนินงานการติดตั้งตามสัญญาที่มีข้อบกพร่องและงบประมาณไม่เพียงพอซึ่งส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญกับ บริษัท

“ เรามีโอกาสที่ดีที่จะหยุดหรืออย่างน้อยก็ลดการตกเลือดในขณะนี้และส่งมอบความสามารถที่ลูกค้าของเราต้องการ” เขากล่าว

แอร์บัสเมื่อปีที่แล้วอ้างถึง“ การสูญเสียครั้งใหญ่” ในโครงการและเตือนถึง“ ความเสี่ยงที่สำคัญ” ข้างหน้า โครงการนี้มีมูลค่าเริ่มต้นที่ 20 พันล้านยูโร แต่ราคาของมันพุ่งขึ้นสูงถึง 30 พันล้านดอลลาร์แหล่งข่าวกล่าวกับรอยเตอร์เมื่อปีที่แล้ว

ผู้ซื้อนาโต้ได้ตกลงกันในหลักการที่จะปรับปรุงกำหนดการส่งมอบและข้อกำหนดสำหรับเครื่องบินในระหว่างการประชุมที่ลอนดอนในวันจันทร์ ข้อตกลงได้รับการสรุปในไม่กี่วันที่ผ่านมา

ประเทศผู้ซื้อได้ออกแถลงการณ์สั้น ๆ เมื่อวันจันทร์เกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าวและการประชุมเมื่อวันจันทร์ได้รับการ“ มีประสิทธิผล”

“ การหารือมุ่งเน้นไปที่ความคืบหน้าและขั้นตอนต่อไปในโครงการ A400M ซึ่งได้มอบความสามารถในการปฏิบัติงานเริ่มแรกให้กับกองทัพอากาศพันธมิตรหลายแห่งแล้ว

แอร์บัสยังคงต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แน่นอนกับผู้ซื้อแต่ละรายซึ่งเป็นแหล่งที่คุ้นเคยกับการตัดสินใจดังกล่าว

โฆษกของกระทรวงกลาโหมของเยอรมนีกล่าวว่ารายละเอียดยังคงต้องดำเนินการต่อไป แต่ข้อตกลงดังกล่าวหมายความว่าผู้ขนส่ง A400M รายที่ 53 และขั้นสุดท้ายของเยอรมนีน่าจะส่งมอบในปี 2569 ในเวลาไม่กี่ปีต่อมา

เขากล่าวว่ากระทรวงยินดีให้แอร์บัสแนะนำโปรแกรม A400M ซึ่งหมายความว่า Bundeswehr สามารถคาดหวังว่าจะได้รับเครื่องบินที่ตรงตามข้อกำหนด

ประเทศต่าง ๆ รับทราบในระหว่างการประชุมว่าปัญหาของโปรแกรมส่วนหนึ่งเกิดจากข้อเรียกร้องใหม่ที่พวกเขาได้กำหนดไว้ในโครงการแหล่งข่าวกล่าว

ผู้บริหารอุตสาหกรรมรายหนึ่งกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยให้แอร์บัสและซัพพลายเออร์ได้รับความช่วยเหลือหลังจากหลายปีที่เกิดความตึงเครียดระหว่างประเทศผู้ซื้อและ บริษัท ต่างๆ

รายงานโดยสำนักข่าวรอยเตอร์; แก้ไขโดย Tim Hepher, Clarence Fernandez และ Richard Balmforth

มาตรฐานของเรา: