ในโอมาฮาเตรียมรับการเปลี่ยนแปลงที่ Berkshire Hathaway

19
05月

OMAHA, Neb. (Reuters) - คำถามแรกที่ Warren Buffett ถูกถามในการประชุมประจำปีของ Berkshire Hathaway Inc ในวันเสาร์คือว่าเขาเป็น“ กึ่งเกษียณ” หรือไม่หลังจากได้รับตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการและการลงทุน

FILE PHOTO: คนงานจัดแสดงเสื้อยืดพร้อมรูปถ่ายของ Warren Buffett และ Charlie Munger ที่การประชุมประจำปีของ Berkshire Hathaway Inc ซึ่งใหญ่ที่สุดในองค์กรอเมริกาในบ้านเกิดของโอมาฮาเนเบรสกาเรา 4 พฤษภาคม 2018 / Rick Wilking / ไฟล์รูปภาพ

“ ฉันเกษียณมาแล้วหลายทศวรรษแล้ว” มหาเศรษฐีพูดติดตลก หลายคนในหมู่ผู้ชมนับหมื่นหัวเราะ

“ วอร์เรนเก่งมากที่ไม่ทำอะไรเลย” รองประธานชาร์ลีมังเกอร์กล่าวในภายหลัง เสียงหัวเราะมากขึ้น

นานแค่ไหนที่บัฟเฟตต์กับมังเกอร์ยังคงยืนหยัดอยู่นาน

ข่าวเพิ่มเติมจาก Berkshire Hathaway:

พวกเขาสร้าง Berkshire เป็นกลุ่ม บริษัท ที่มีมูลค่า 481 พันล้านเหรียญสหรัฐซึ่งธุรกิจหลายสิบรายได้กวาดล้างเศรษฐกิจอเมริกัน ทำงานได้ดีและทำงานที่น่าเชื่อถือจะท้าทายผู้บริหารที่ดีที่สุดหลายคน

บัฟเฟตต์อายุ 87 ปีมังเกอร์อายุ 94 ปีและนั่นหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในไม่ช้าไม่เพียง แต่สำหรับเบิร์กเชียร์เท่านั้น แต่ยังสำหรับกิจกรรมสุดสัปดาห์ในโอมาฮาเนเบรสกาเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จและคุณค่าของพวกเขา

“ วอร์เรนและชาร์ลียังคงเป็นงานแสดงหลัก แต่ก็ยังมีอีกมากสำหรับวัฒนธรรมนี้” ลอว์เรนซ์คันนิ่งแฮมศาสตราจารย์ด้านกฎหมายผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเบิร์กเชียร์กล่าว “ นี่ไม่ใช่การแสดงเดี่ยวหรือการแสดงสองคน”

บัฟเฟตต์และมังเกอร์ยังคงรับผิดชอบการจัดสรรทุนและการตัดสินใจลงทุนที่สำคัญของ Berkshire

แต่ในเดือนมกราคมบัฟเฟตได้เคาะผู้บริหารเกร็กอาเบลและอาจิทเชนเพื่อดูแลหน่วยธุรกิจของ Berkshire ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในฐานะหัวหน้าผู้บริหาร

เขายังได้รับเงินหลายปีจากทอดด์คอมบ์สและเท็ดเวสช์เลอร์เพื่อนำเงินมาลงทุน พวกเขาสามารถเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุน

แต่ไม่มีใครมีโปรไฟล์สาธารณะของบัฟเฟตและแมนเจอร์แม่เหล็กหรือประวัติศาสตร์ของการลงทุนที่ประสบความสำเร็จ

บัฟเฟตต์และมังเกอร์ก้าวเข้ามาหายากในวันเสาร์เพื่อรับรองผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับอนาคตของเบิร์กเชียร์ภายใต้ผู้นำคนใหม่

“ ตอนนี้ชื่อเสียงเป็นของ Berkshire” Buffett กล่าว

Munger อธิบายเพิ่มเติม:“ ฉันคิดว่าเราได้เริ่มต้นบางสิ่งที่นี่ซึ่งจะทำงานได้ดีพอที่มันจะอยู่ได้นาน และหนึ่งในเหตุผลที่มันจะคงอยู่ก็คือไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะคัดลอก”

เมื่อพวกเขาจากไปผู้ถือหุ้นคาดหวังว่างานประจำปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโอมาฮานอกเหนือจากเบสบอลเวิลด์ซีรีส์ของ College จะรู้สึกแตกต่างโดยมีผู้เข้าร่วมประชุมน้อยลงและส่วนลดการจับจ่ายซื้อของจากธุรกิจของ Berkshire

“ ฝูงชนจะเล็กลง” ริชาร์ดสิทธิชัยนายธนาคารของธนาคารแห่งฝั่งตะวันตกในโอมาฮากล่าว

พวกเขาใหญ่แล้ว

ข่าวเพิ่มเติม Warren Buffett:

เมื่อวันศุกร์และวันเสาร์ที่ผ่านมาที่ CenturyLink Center ซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุมประจำปีสายในการซื้อชุดชั้นในที่บูธ Fruit of the Loom บางครั้งมีความยาวมากกว่า 120 ครั้ง

อุปกรณ์ทำอาหารเชฟที่ได้รับการเอาใจ See มียอดขายส่วนใหญ่ของลูกอม 18,578 ปอนด์ที่นำมา แดรี่ควีนเสนอขนมหวาน 24,722 ชิ้นและขายได้ทั้งหมด

เครื่องประดับ Borsheims Fine ข้ามฝั่งเมือง Berkshire เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงค็อกเทลในคืนวันศุกร์ คาดว่ามีคนหมื่นคน

Karen Goracke หัวหน้าผู้บริหารของ Borsheims กล่าวว่าเธอไม่คาดหวังว่า Berkshire จะทำงานแตกต่างกันมากภายใต้ Abel หรือ Jain ซึ่งเธอรู้จักมานานกว่าทศวรรษ

“ ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขารู้จัก Warren และ Charlie เป็นการส่วนตัว” Goracke กล่าว “ พวกเขารู้สึกเชื่อมโยงกันอย่างมากเพราะพวกเขามีเวลาหลายปีที่จะสร้างมันขึ้นมา ฉันคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง นั่นเป็นเพียงธรรมชาติของมนุษย์”

David Brown ประธานหอการค้า Greater Omaha กล่าวว่าการมองโลกในแง่ดีในสุดสัปดาห์นี้จะไม่ทำให้คุณรู้สึก“ ถนนสู่เมกกะ”

“ เราทุกคนเห็นผู้นำที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ในอดีตและทันทีที่พวกเขาออกจาก บริษัท ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็น” เขากล่าว “ เราจะไม่เห็นด้วยกับ Berkshire”

ผู้ถือหุ้นหลายคนเชื่อว่าพวกเขาสามารถรักษาวันหยุดสุดสัปดาห์

“ ชุดของค่านิยมที่ Warren สร้างขึ้นภายในตัวเรานั้นจะดำเนินต่อไปนานกว่ามาก ๆ นานกว่าบุคคลใดบุคคลหนึ่ง” William Robertson นักดับเพลิงและป่าไม้จากสวิตเซอร์แลนด์กล่าว

“ คนจำนวนมากที่นี่ดูเหมือนจะเป็นใบหน้าที่คุ้นเคย” Peter Ringsmuth ซึ่งเป็นเจ้าของ บริษัท สำนักพิมพ์ในลินคอล์นเนเบรสกากล่าว “ มีความผูกพันบางอย่าง”

สิ่งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในช่วงเวลากลางคืนของผู้ถือหุ้นที่เข้าร่วมการประชุมนานก่อนที่ประตูจะเปิดตอน 7 โมงเช้าของวันเสาร์

รูปถ่าย: วอร์เรนบัฟเฟตต์ซีอีโอของ Berkshire Hathaway Inc หยุดเล่นขณะที่เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมประจำปีของ บริษัท ในเมืองโอมาฮาเนเบรสกาสหรัฐอเมริกา 6 พ.ค. 2561 REUTERS / Rick Wilking / File File

Robertson กล่าวว่าเขาเข้าคิวเวลา 23:30 น. วันศุกร์

เจนนิเฟอร์ชูที่ปรึกษาด้านการจัดการเทคโนโลยีจากโตรอนโตปรากฏตัวขึ้นเวลาตีสี่ของวันเสาร์เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นบัฟเฟตต์และมังเกอร์

“ พวกเขาทั้งคู่แก่แล้วและนี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่จะได้เห็นพวกเขาด้วยตัวเอง” เธอกล่าว "คุณไม่เคยรู้."

รายงานโดย Jonathan Stempel ใน Omaha, Nebraska; แก้ไขโดย Jennifer Ablan และ Nick Zieminski

มาตรฐานของเรา: