บา คา ร่า 1688 เวที สถาน :Factbox: อยู่ระหว่างการสอบสวนหรือดำเนินคดี - ผู้ช่วยของทรัมป์เผชิญการตรวจสอบข้อเท็จจริง

19
05月

(รอยเตอร์) - การสอบสวนของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 และการสมรู้ร่วมคิดที่มีศักยภาพโดยแคมเปญของ Donald Trump ได้กำหนดเป้าหมายไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม - กลุ่มเพื่อนร่วมงานที่กำลังเติบโต

รูปถ่าย: ไมเคิลโคเฮนทนายความส่วนตัวของประธานาธิบดีสหรัฐฯโดนัลด์ทรัมป์มาปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าหน้าที่คณะกรรมการข่าวกรองของวุฒิสภาเนื่องจากคณะกรรมการสอบสวนผู้ถูกกล่าวหาว่าแทรกแซงรัสเซียในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐประจำปี 2559 ที่ Capitol Hill ในกรุงวอชิงตันดีซีสหรัฐฯ 19 กันยายน 2017 . REUTERS / Jonathan Ernst / ไฟล์รูปภาพ

ในฐานะที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษ Robert Mueller ทำการไต่สวนด้วยรัสเซียของเขาต่อไปนี้เป็นรายชื่อคนที่ถูกฟ้องร้องหรือถูกสอบสวน เอกสารเกี่ยวกับศาลที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนของ Mueller อยู่ที่ www.justice.gov/sco

ทรัมป์ได้ปฏิเสธการสมรู้ร่วมคิดใด ๆ โดยการรณรงค์ของเขาและได้ประณามการสอบสวนของมูลเลอร์เป็นเวลานานในการตามล่าแม่มด มูลเลอร์บอกทนายของทรัมป์ในเดือนมีนาคมว่าเขายังคงสอบสวนประธานาธิบดีต่อไป แต่ไม่ได้มองว่าเขาเป็นเป้าหมายทางอาญา“ ณ จุดนี้” วอชิงตันโพสต์รายงานเมื่อต้นเดือนเมษายน ทรัมป์บอกว่าเขาจะนั่งลงเพื่อสัมภาษณ์กับสำนักงานของ Mueller ข่าวเอบีซีอ้างแหล่งข่าวหลายแห่งใกล้กับประธานาธิบดีรายงานเมื่อวันที่ 10 เมษายนว่าทรัมป์มีแนวโน้มที่จะได้รับการสัมภาษณ์น้อยหลังจากการจู่โจมของ FBI โดยมีเป้าหมายอยู่ที่ทนายความส่วนตัวของเขา

Michael Cohen ทนายของทรัมป์อยู่ระหว่างการสอบสวนอัยการกลางในแมนฮัตตัน สตีเฟ่นเอ็มไรอันนักกฎหมายของโคเฮนกล่าวว่าอัยการสหรัฐฯทำการค้นหาในวันที่ 9 เมษายนซึ่งส่วนหนึ่งเป็นการอ้างอิงจากสำนักงานของมูเลอร์ อัยการสหพันธรัฐกำลังสืบสวนโคเฮนเพื่อหาธนาคารและการฉ้อโกงทางภาษีที่เป็นไปได้และสำหรับการละเมิดกฎหมายการรณรงค์ที่เป็นไปได้เกี่ยวกับการจ่ายเงินให้แก่นักแสดงหนังโป๊และอาจเป็นเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนจากต่างประเทศ

Michael Flynn อดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ซึ่งเป็นผู้ช่วยการรณรงค์อย่างใกล้ชิดสารภาพในเดือนธันวาคมเพื่อโกหกเจ้าหน้าที่สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการติดต่อกับรัสเซียและตกลงที่จะร่วมมือกับการสอบสวนของ Mueller

Paul Manafort อดีตประธานรณรงค์การเลือกตั้งของทรัมป์กำลังเผชิญกับข้อกล่าวหาสองคดีในศาลรัฐบาลกลางที่นำโดยมูลเลอร์ ข้อหาที่เขารวมถึงการสมคบกันเพื่อฟอกเงินล้มเหลวในการลงทะเบียนเป็นตัวแทนต่างประเทศในการเชื่อมต่อกับการวิ่งเต้นของเขาสำหรับรัฐบาลยูเครนรัสเซีย Pro- รัสเซียก่อนหน้านี้การฉ้อโกงธนาคารและการยื่นภาษีคืนเท็จ Manafort ได้อ้อนวอนไม่ผิดในข้อหาทั้งหมดและได้แย้งว่ามูลเลอร์ได้ใช้อำนาจเกินกำลังของเขา

ริคเกตส์อดีตรองประธานรณรงค์หาเสียงสารภาพผิดในเดือนกุมภาพันธ์เพื่อสมคบคิดต่อต้านสหรัฐและโกหกนักสืบและตกลงที่จะร่วมมือกับการสอบสวนของมูลเลอร์

George Papadopoulos อดีตที่ปรึกษาด้านการรณรงค์ของทรัมป์สารภาพว่าเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาจะโกหกเจ้าหน้าที่เอฟบีไอเกี่ยวกับการติดต่อกับรัสเซีย เอกสารอ้างอิงที่ได้รับการปล่อยตัวด้วยคำสารภาพผิดของเขา Papadopoulos เสนอที่จะช่วยตั้งค่าการประชุมกับทรัมป์ผู้สมัครและประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูติน ตอนนี้เขาร่วมมือกับ Mueller แล้ว

Alex Van der Zwaan นักกฎหมายที่ครั้งหนึ่งเคยทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Manafort และ Gates ได้สารภาพเมื่อเดือนกุมภาพันธ์เพื่อโกหกนักวิจัยของ Mueller เกี่ยวกับการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ในการหาเสียงเลือกตั้งของทรัมป์ Van der Zwaan ลูกเขยชาวดัตช์ของหนึ่งในชายที่รวยที่สุดของรัสเซียถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันที่ 3 ถึง 30 เมษายนในคุกและปรับ 20,000 ดอลลาร์

ชาวรัสเซียสิบสามคนและนิติบุคคลรัสเซียสามคนถูกฟ้องร้องในการสอบสวนของ Mueller ในเดือนกุมภาพันธ์ผู้ถูกกล่าวหาว่าแทรกแซงการเลือกตั้งในปี 2559 เพื่อสนับสนุนทรัมป์ รัฐบาลรัสเซียปฏิเสธการเข้าแทรกแซงการเลือกตั้งซ้ำแล้วซ้ำอีกและมาเรียซาคาโรว่าโฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียประณามข้อกล่าวหาว่า“ ไร้สาระ” เป็นการเยาะเย้ยความคิดที่ว่าชาวรัสเซียเพียงไม่กี่คนอาจบ่อนทำลายประชาธิปไตยสหรัฐ

Richard Pinedo ผู้ไม่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์สารภาพในคดีที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนของ Mueller ในเดือนกุมภาพันธ์เพื่อช่วยเหลือและสนับสนุนการฉ้อโกงอัตลักษณ์รัฐและต่างประเทศโดยการสร้างซื้อและขโมยหมายเลขบัญชีธนาคารนับร้อยที่เขาขายให้กับบุคคลทั่วไป ใช้กับ บริษัท การชำระเงินดิจิทัลขนาดใหญ่ Pinedo“ ทำผิดพลาด” แต่“ ไม่มีความรู้อย่างแน่นอน” เกี่ยวกับผู้ที่ซื้อข้อมูลหรือแรงจูงใจของพวกเขาทนายความของเขากล่าว แหล่งข้อมูลที่คุ้นเคยกับคำฟ้องกล่าวว่า Pinedo ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้ช่วยเหลือผู้สมรู้ร่วมคิดของรัสเซียในการฟอกเงินรวมถึงการซื้อโฆษณา Facebook และชำระค่าอุปกรณ์การชุมนุม

เรียบเรียงโดย Frances Kerry; แก้ไขโดย Tom Brown

มาตรฐานของเรา: